MyPermohonan

Blog

  • PARTICIPATION OF THE ISLAMIC TOURISM CENTRE IN MIHAS 2023 SHINES A SPOTLIGHT ON MUSLIM-FRIENDLY TOURISM OFFERINGS

    The Islamic Tourism Centre (ITC), a department operating under the Ministry of Tourism, Arts and Culture (MOTAC), is committed to highlighting Malaysia’s impressive Muslim-friendly tourism options within the travel industry. They are actively taking part in the Malaysian International Halal Showcase (MIHAS 2023) from September 12th to 15th at Booth No. 11320, located on Level 3, Hall 11 of the Malaysia International Trade and Exhibition Centre (MITEC).

    During the international showcase, participating partners under the ITC umbrella are Aora Spa and Wellness Jitra, Primula Beach Hotel Kuala Terengganu, Permai Hotel Kuala Terengganu and Klana Beach Resort Port Dickson.

    ITC is hopeful that the agency’s participation will bring together travel industry professionals, government officials, and key stakeholders from around the world to explore Malaysia’s diverse range of offerings that cater to all travellers.

    ITC will also offer an exclusive business networking session called Let’s Sembang Together on MFAR@MIHAS on 13 September located at MIHAS Corner, Level 1, Hall 2, MITEC from 10am – 1pm. Visitors to MIHAS are welcomed to join ITC there to understand about the potential of the Muslim tourist market and learn more about ITC’s Muslim-Friendly Tourism and Hospitality Assurance and Recognition (MFAR) programme from Fitra Mohd. Ali, Industry Development Manager of ITC.

    Assistant Director of Industry Relations Section, Halal Management Department from Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS) Ustaz Norakmal Mohamad will also be at the business networking session to share about Halal certification.

    Director-General of ITC, Nizran Noordin expressed excitement about the agency’s participation in MIHAS 2023, stating, “We are thrilled to present the diverse offerings that Malaysia has in store for Muslim travellers”.

    “Our commitment to inclusivity and providing exceptional experiences extends to all visitors, and we are excited to welcome Muslim travelers from around the world to explore the beauty and culture of Malaysia,” said the Director-General of ITC.

    In a celebration of Malaysia’s rich architectural tapestry throughout the recently-launched Islamic Tourism Month 2023 (ITM 2023), ITC’s visibility in MIHAS 2023 aimed at highlighting Malaysia’s diverse array of Muslim-friendly products and services, foster collaboration among industry stakeholders, and solidify strategic partnerships among the Islamic Tourism ecosystem players through the month-long event in September.

    On top of special promotions on accommodations, travel packages, spa and wellness experiences, food and beverages, shopping and retail offers, as well as events, seminars and exhibitions, this year’s ITM 2023 is also enhanced by the use of QR technology to provide the public with easy and instant access to the exclusive offers by ITM partners during the entire month.

    There is also a TikTok Challenge that the public can participate in to win special prizes sponsored by various industry partners that includes Mastercard, Resorts World Cruises, ESCAPE Theme Park, Lost World of Tambun, Kidzania and myBurgerLab. Among the top prizes are 30 prepaid cards pre-loaded with RM1,000 each by Mastercard.

    More details at the website itm2023.itc.gov.my

  • GOODDAY CHARGE DEBUTS REVAMPED CAMPAIGN IN LEGITIMISING ESPORT AS ASPORT, COLLABORATING WITH MALAYSIA’S TOP ESPORTS ATHLETE, xNOVA, AS THE FACE OF THE NEW CAMPAIGN

    GOODDAY CHARGE DEBUTS REVAMPED CAMPAIGN IN LEGITIMISING ESPORT AS ASPORT, COLLABORATING WITH MALAYSIA’S TOP ESPORTS ATHLETE, xNOVA, AS THE FACE OF THE NEW CAMPAIGN

    Goodday announces xNOVA, Malaysia’s leading esports athlete and 2022 Asian Games bronze medalist, as the face of their campaign to increase acceptance and legitimise esports as a sport on par with sports. Youth and Sports Minister Hannah Yeoh officiated the launch, as did Santharuban Thurai Sundaram, Etika’s Chief Executive Officer for Malaysia, Singapore, and Brunei, and Amy Gan, Etika’s Vice President of Marketing, in the presence of Ahmed Faris Amir, CEO of Esports Integrated, xNOVA, stakeholders, and members of the media.

    The launch follows Goodday’s recent partnership announcement during the launch of the National Esports Development Guidelines (NESDEG) under the purview of Hannah Yeoh; a guide for stakeholders to ensure more effective governance, rights and responsibility among esports enthusiasts and industry players. Under Core 6 of the guideline; Application of Science and Sports Medicine in Esports, this is part of Goodday’s efforts to support the esports community by destigmatising myths surrounding esports, particularly in the area of health and fitness.

    While esports itself has grown in status in the last decade, it is still widely viewed by many as a vocation that promotes a sedentary lifestyle. However, this can’t be further from the truth. Many studies* prove the link between better physical fitness and cognitive abilities which in turn improves reaction times, a trait crucial in ensuring success for professional gamers. Like these studies, Goodday is debunking the myths surrounding esports and wants to support the push for wider acceptance from both the public and sports communities, acknowledging that esports is in fact a legitimate form of sports like any other, demanding the highest levels of physical and mental strength.

    In Malaysia, esports has garnered the country international recognition and medals. Most recently, the Malaysia esports team took home three gold medals at the Commonwealth Esports Championship held in Birmingham, England.

    Through this campaign and collaboration with xNOVA, Goodday wants to elevate esports athletes, bringing awareness to not just his journey, but all his peers in the community to change current perceptions around esports. As Malaysia’s top esports athlete, xNOVA advocates for more support for the game. Starting at the age 14, xNOVA whose real name is Yap Jianwei, has risen in the ranks to become Malaysia’s highest earner of a prize pool and top esports player. His rise to the top was not without hardship, faced with obstacles and ridicule when he first began. However, xNOVA has since proven to the naysayers that esports isn’t simply just a game.

    xNOVA says, “I experienced firsthand the stigma of esports when I first started, which is why I advocate for greater support for esports because it showcases incredible talent in the new generation, offers endless opportunities for players and fans and teaches discipline. I am also thrilled that we now have brands such as Goodday Charge who have taken the lead in elevating the awareness of esports to the masses.”

    Amy Gan, VP of Marketing, Etika Sdn Bhd, said, “As the 3rd largest game market in the region and 14 million players in Malaysia***, we see a definitive rise of esports with many talented Malaysian esports athletes being recognised internationally. Yet, with all the potential surrounding esports, it is confounding that parents rarely encourage their children to pursue it. The negative perception painted towards esports is that it is a sedentary habit where kids stay up all night and neglect their studies, and well-being needs to be addressed and we felt that this was a role that Goodday could play in changing mindsets and giving esports athletes the same level of recognition as their peers in sports.

    We want to be the first brand to support esports. Through our research, we found that contrary to popular belief, e-sport is a competitive game that requires the utmost discipline from its athletes. From a strict fitness and sleep regime to sharpening reflexes and concentration, nutrition also plays a vital role in ensuring sustained energy to focus throughout the long game-play hours.

    Goodday Charge is a chocolate milk formulated with ten nutrients and vitamins, including vitamin B complex- which helps to support sustained energy through the day; and regardless of the sporting activity, athletes get the goodness of milk plus the energy they need to play at the highest level.”

    She adds, “This is more than just a packaging relaunch for us. It is a vessel for us to get our message out there that esports is a force to be reckoned with as much as any other sport and further inspire conversation and consideration for the esport in society; we are proud to have xNOVA as the face of our Goodday Charge campaign as a kickstart to other initiatives soon.”

    An Institut Sukan Negara (ISN) representative, said, “We have numerous studies on the effects of milk on athletes. They all show positive impacts that milk has on muscle recovery, water retention and improved energy storage. Notably, Vitamin B Complex is needed for the release of energy from proteins, fats and carbohydrates. A 2019 study in the International Journal of Sports Science** on the effects of dairy milk on recovery and response to endurance exercises shown milk is superior to water/non caloric drinks when taken as a recovery beverage due to its protein and carbohydrate content that helps in muscle building and energy replenishment.”

    “So just like any other sports, we believe esports professionals require the same nutrition and health provisions due to the physical and cognitive demands during training and competitions and milk will be one of the options as recovery drink post training and competition.”

    The repackaged Goodday Charge packs are now available nationwide across all leading convenience stores, supermarkets, hypermarkets and partner outlets. Enjoy the same delicious chocolate milk that’s packed with energy and 10 nutrients of Multipro® to keep you charged up all day long.

    For more on Goodday and their efforts to legitimise esports, follow them on www.facebook.com/gooddaymilkmalaysia or www.instagram.com/gooddaymilkmy

  • MISS COSMOWORLD MALAYSIA 2023: TAY CHEAH EMERGES AS THE CHAMPION, HEADING TO INTERNATIONAL FINAL WITH RM500,000 CASH PRIZE AND PRIZES WORTH UP TO 1,000,000 IN PLAY

    MISS COSMOWORLD MALAYSIA 2023: TAY CHEAH EMERGES AS THE CHAMPION, HEADING TO INTERNATIONAL FINAL WITH RM500,000 CASH PRIZE AND PRIZES WORTH UP TO 1,000,000 IN PLAY

    The local talent shone brightly at the Miss CosmoWorld Malaysia 2023 grand final, held in elegant fashion at JW Marriott last weekend. The 2023 edition was graced by the presence of 25-year-old Tay Cheah (谢莹莹), a promising actress and model, who claimed the prestigious title of Miss CosmoWorld 2023. The first runner-up position was gracefully secured by 24-year-old dancer Crystal Low (刘瀞蔚), while the third place was proudly awarded to 27-year-old IT consultant and Kuala Lumpur native, Chin Wei Jean (陈薇菁). These local achievers not only donned their crowns but also received cash prizes and sponsored rewards worth almost RM350,000, along with the customary sashes and gleaming trophies.

    Describing her win as a surprise, Cheah said, “I really did not expect to win tonight. I am grateful to the judges for valuing my hard work throughout the night, and I will work even harder for the grand final. My victory is a testament to every girl with ambitions in this country, that is to be confident, to love and trust themselves because they can certainly be anyone they wish to be.” Cheah’s crowning as Miss CosmoWorld Malaysia 2023 also came with a RM42,000 total cash prize along with other sponsored vouchers and items worth more than RM150,000. The Selangor-born model, who triumphed over 14 other contestants, will begin her beauty pageant camp at the Hyatt Place Kuala Lumpur and represent Malaysia to compete at the Miss CosmoWorld International 2023 world final, which will be held at the St. Regis Hotel on November 29, with prizes worth more than RM1,000,000 up for grabs.

    The first runner-up, Low, was also awarded the subsidiary titles of Miss Talent presented by Prop Buddies and Miss Charming presented by MeLife. A performing arts graduate from Sunway University, she also expressed her surprise although she believes that Cheah deserved her win, “I am surprised at winning the first runner-up and I am very grateful for this win. I couldn’t be happier for  Tay (Cheah) as she deserves the title, especially with her strong leadership and motivational support for all the girls during pageant week, and I’m excited to see her represent the women of Malaysia at the international grand final.”

    Meanwhile, Chin, who has never joined any beauty pageant before, was chuffed at her winning the second runner-up of Miss CosmoWorld Malaysia 2023. “I feel overwhelmed with gratitude. This is the first time in my life joining a beauty pageant. Winning second runner-up and two subsidiary titles, I am happy with my achievement,” said Chin. Highlighting Latin dance performance as something that she would cherish from her experience in the pageant, she was also awarded the subsidiary titles of  Miss Popularity presented by Xpaze and Miss Elegant presented by Voyager.

    Organized by CL Skin Sdn. Bhd., Miss CosmoWorld founder, Carrie Lee, emphasizes that the beauty pageant is aimed at grooming passionate local youth, enhancing their talents and skills to young women across Malaysia. “Having won a beauty pageant myself, I feel the need to give back to the community especially to women in the country and empower them so that their potentials are not restricted by the gender stereotypes that we often experience not only in this country but around the world, and this year is no different,” said Lee, who had achieved pageantry success in the past when she was crowned as Miss Chinese Cosmos 2004.

    15 contestants were made to go through various rounds during the final night including swimsuits, corsets, evening gowns as well as a Q&A session. The following are the winners of Miss CosmoWorld Malaysia 2023:

    • Miss CosmoWorld Malaysia 2023 Winner: Tay Cheah
    • 1st Runner-Up: Crystal Low
    • 2nd Runner-Up: Chin Wei Jean
    • Top 5 Winner: Lynn Teh
    • Top 5 Winner: Chloe Koay

    The pageant also awarded 9 subsidiary titles of various categories to the contestants:

    • Miss Photogenic presented by MeLife: Lynn Teh
    • Miss Beautiful Smile presented by CL Skin: Lynn Teh
    • Miss Perfect Skin presented by MeLife: Jying Lim
    • Miss Charming presented by MeLife: Crystal Low
    • Miss Talent presented by Prop Buddies: Crystal Low
    • Miss Glamorous presented by Dato’ Elvis: Angel Chen
    • Miss Wellness presented by Gintell: Chloe Koay
    • Miss Popularity presented by Xpaze: Chin Wei Jean
    • Miss Elegant presented by Voyager: Chin Wei Jean

    Miss CosmoWorld 2023 is sponsored by Getbats, with MeLife as the sponsor of Miss CosmoWorld Malaysia 2023 and Gintell as the Wellness Sponsor. Other sponsors include:

    ·        Xpaze

    ·        FPG Berhad

    ·        Hyatt Place

    ·        Park Royal Collection

    ·        LBS

    ·        Grand Imperial Bird’s Nest

    ·        Medcyto

    ·        Meliora Storia

    ·        Eazie Beauty

    		 ·        Rainb Ragazzo

    ·        Carrie Collections

    ·        Bellissimo

    ·        Party Eventlicious

    ·        The Gown Atelier

    ·        Gelly Wee

    ·        Drunken Kitten

    ·        S Corset

    ·        Smart Master

    		 ·        Voyager

    ·        Zenzo Production

    ·        CT Chin

    ·        Baddogz Studio

    ·        EbakzSports

    ·        GCMA

    ·        Kr8tif Express

    ·        Rentak Sejuta

    ·        Selebriti Online

     

    About Miss Cosmo Malaysia 2023

    Miss CosmoWorld is a Kuala Lumpur-based international beauty pageant that consists of participants from more than 20 countries. The objective of Miss CosmoWorld is to select contemporary modern ladies who are independent and passionate about life and who also possess good leadership qualities.

    As an organizer, we aim to groom well-disciplined international cosmopolitan beauty queens. With such an objective in mind, we have the pleasure of inviting the International Image Brand Builder and Groomer who will personally groom the contestants into top-notch beauty queens by teaching them the art and science of image and appearance management techniques.

    CL Skin Sdn Bhd ​is a beauty line and management company founded by Miss Chinese Cosmos 2004 Carrie Lee.​

  • SEPTEMBER IS THE TIME FOR REMARKABLE DISCOUNTS AND INCREDIBLE DEALS FROM TOP BRANDS

    SEPTEMBER IS THE TIME FOR REMARKABLE DISCOUNTS AND INCREDIBLE DEALS FROM TOP BRANDS

    Lazada’s highly-anticipated 9.9 Mega Brands Sale brings extravagant deals featuring international and local brands

    Lazada, the trailblazing eCommerce platform in Southeast Asia, is excited to reveal its upcoming 9.9 Mega Brands Sale scheduled for September 9th to 13th, 2023. Featuring an impressive array of unbeatable deals, enticing discounts, and substantial savings, this eagerly-awaited five-day sales event promises to be a delightful shopping opportunity for consumers seeking high-quality branded products.

    Kicking off the excitement as early as 4 September, customers can start collecting Lazada Bonus* from today to enjoy RM9 off for every RM90 spent, as well as to lock in further discounts with Chup Dulu* by putting in a deposit on selected purchases to enjoy the lowest prices during the sale with savings of up to 60%*. With a wide variety of stores on both LazMall and Marketplace to shop from, shoppers can look forward to must-buy promos from coveted brands including SKII, Lancome, Nike, OGAWA, Samsung, Clarks, Timberland, PUMA, Skechers and more!

    Grab the Hottest Brands on Lazada

    This year, Lazada’s 9.9 Mega Brands Sale introduces the 9 Wonders* – nine brand deals refreshed on a daily basis from 9 to 13 September, featuring renowned brands such as Nike, Dyson, OGAWA, Estee Lauder, L’Occitane, Puma, LEGO, Lancome, Skechers, and lululemon. While shopping across a diverse array of products including footwear, athleisure apparel, electronic accessories, groceries and home essentials, personal care products, timepieces, and toys, consumers can enjoy savings of up to 50% off*.

    The Lazada Marketplace is also abuzz with the best prices from top sellers, where shoppers can snag the latest wish list in fashion, wearables, electronics, health and beauty, and more from the Mega Jom Bazaar*. From 5 to 8 September, collect vouchers from your favourite sellers to enjoy substantial discounts of up to 90%*, in combination with Free Shipping* and Everyday Cashback*.

    Additionally, be sure to mark your calendars for Crazy Brand Mega Offers*, happening daily from 9 to 13 September every 12am to 2am, where you can get up to 90% off* on LazMall brands like Sulwhasoo, adidas, Samsonite, Braun Büffel, La Mer, Jo Malone, Pandora, and more. For those who prefer to shop around the clock, Brand Mega Offers* with mark-downs of up to 70%* off are also available, offering savings on items such as Converse sneakers, leather goods from Furla, apparel from Lacoste, home and living products from MUJI, and even make-up and skincare from MAC, among others.

    If you’re looking for the lowest prices on Lazada, Mesti Beli Deals* available throughout 9 to 13 September guarantee amazing bargains and exclusive prices that can only be found on Lazada. Grab a variety of best-selling, trendy, must-have products including limited edition specials like collectible Barbie Signature BarbieStyle dolls, POCO X5 Pro smartphones, and Marshall Willen speakers among others. Look out for the great price cuts on products such as the Nintendo Switch OLED, Dyson Supersonic Hair Dryer, Apple iPhone 14 Pro Max, Samsung 65” 4K UHD TV, Bose QuietComfort 45 headphones, LEGO Art Hokusai – The Great Wave, and more at up to 70% off*.

    Last but not least, for those looking to enjoy great value at low prices, experience the joy of unboxing with 9.9 Surprise Boxes*. Dive into a variety of surprise boxes ranging from RM9 to RM119, filled with products worth up to RM1,000 or more, from prestigious brands like Laneige, Marc Jacobs, Calvin Klein, Philosophy, Kerastase, Melvita, Innisfree The Face Shop, belif, Black and Decker, Habib, and ELLE. Simply choose from your favourite brand and be surprised by the amazing assortments, spanning from jewellery, limited edition collectibles, exclusive skincare sets, perfumes, to premium organic snacks and foodstuffs.

    It’s All About Saving – The More Ringgit Savvy, The Better!

    On top of the branded promotion and exclusive discounts, be sure to collect Lazada Bonus* daily, which is available from 4 September until the end of the sale, to enjoy RM9 off every RM90 spent on Lazada.

    Purchasing products with Everyday Cashback* offers up to 99%* cashback with a minimum spend of RM9*, which can be used for future purchases. Additionally, keep an eye out for LazFlash* deals, where you can grab branded deals starting from *50% off up until *90%. Users who check-out with Touch ‘n Go can even enjoy an additional *10% off with a minimum spend of RM10.

    Whenever shoppers complete a purchase, browse certain categories, or even check-in daily, they also stand to collect digital Lazzie dolls, which can be cashed out on Lazzie Star*. From 5 to 8 September, customers who collect Lazzies can redeem them on the app to unlock incredible discounts, special offers, or even win gift boxes worth up to RM10,000, where winners can walk away with a brand-new GINTELL DeVano SC Queen Massage Sofa, Ecovacs Deebot N10 Plus Robot Vacuum, Ogawa EliteX 3D Foot Reflexology, or Tineco Floor One S5 Smart Floor Washer.

    The countdown to the most thrilling shopping event of the year has begun! Mark your calendars for the Lazada 9.9 Mega Brands Sale this weekend and get ready to grab unbeatable deals, massive discounts, and exciting surprises. It’s time to spend smart, shop savvy, and make the most of this sensational shopping extravaganza.

    For more information on the Lazada 9.9 Mega Brands Sale, browse through the Lazada app or click on this link.

  • ‘Konsert Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur Chapter’ dianjurkan oleh Rumah Produksi Merah

    ‘Konsert Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur Chapter’ dianjurkan oleh Rumah Produksi Merah

    Berpaksikan peminat adalah segala-galanya, maka ‘Konsert Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur Chapter’ menawarkan harga ‘mampu’ buat mereka yang selama ini mengangkat Wings sebagai sebuah ‘jenama’.

    Konsert Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur Chapter ini bakal berlangsung pada 16 Disember 2023 di Stadium Malawati, Shah Alam.

    Justeru itu tidak hairanlah mengapa Wings terus ‘meragut magis’ ratusan malah ribuan peminat yang sentiasa dahagakan aksi bertenaga Wings di atas pentas. ‘Konsert Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur’ menjadi wadah signifikasi yang seterusnya dengan tema yang dibawa!

    ‘Kuasa dan kemenangan’ itu telahpun  dicipta di pentas The Star Theatre , Singapura pada 29 Julai lalu,  tidak adil rasanya ‘kuasa’ itu tidak digagaskan di Malaysia apatah lagi ianya tempat di mana Wings ditubuhkan sejak 38 tahun yang lalu.

    ‘Konsert Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur Chapter’ dianjurkan oleh Rumah Produksi Merah manakala Awie Entertainment bertindak sebagai Rakan Strategik bakal ‘meluaskan’ kuasa jajahan takluknya di Stadium Malawati Shah Alam pada 16 Disember ini. Pastinya dimensi berbeza dari pada konsert-konsert sebelum ini bakal diterjemahkan menerusi nada, melodi, aksi dan energi Wings itu sendiri.

    Bukan hanya penawaran tiket harga ‘rahmah’ tetapi turut memberi peluang kepada ibu bapa membawa anak-anak mereka yang berusia 7 tahun keatas (dengan tiket), diskaun 10% bagi pemegang kad OKU dan pemegang kad pelajar untuk bersama-sama menikmati wirama ‘Belenggu Irama’ hingga ‘Menakluk Kosmos’ yang menjadi terapi jiwa khalayak sejak dahulu hingga kini. (Rujuk nota dibawah untuk keterangan lanjut)

    Mungkin dianggap ‘berat’, tetapi percaya pada maksud fatamorgana yang diimplimentasikan dengan unsur teaterikal dan elemen pementasan, permainan cahaya, paparan video, kostum menarik dan perjalanan sesebuah kisah yang disenyawakan dengan lagu yang bakal disajikan.

    Inilah keistimewaan ‘Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur Chapter’ dimana mereka tidak mahu menghidangkan konsep yang sama yang kerap diulang-ulang dalam sesebuah konsert yang mereka anjurkan, apatahlagi dilihat ‘vakum’ dengan resepi lama.

    Konsert ini disokong oleh Sinar FM(Radio Rasmi), ERA FM dan Gegar FM (Support Radio Official), Astro Gempak sebagai rakan rasmi digital media serta dengan kerjasama True Pixel dan Sayap-Sayap Wings.

    Peminat yang ingin berkongsi frasa dasawarsa ‘Wings The Rock Emperor Kuala Lumpur Chapter’ boleh mendapatkan tiket konsert yang berharga RM95 – CAT 5 Free seating, RM135 – CAT 4 Free seating, RM175 – CAT 3 Free seating, RM155 – CAT 2 Free seating, RM205 – CAT 1 Free seating

    RM125 – Rockzone Free standing, RM355 – Rock Gold numbered seat, RM335 – Rock Silver numbered seat, RM455 – Rock Emperor numbered seat. Pembelian boleh di buat dengan melayari https://wings.ubertickets.asia.

    * Golongan OKU tidak dilupakan, pemegang-pemegang  kad OKU layak membeli tiket dengan harga istimewa bagi kategori Rock Gold dan Rockzone sahaja (1 kad OKU 1 tiket) via https://wings.ubertickets.asia

    ** Harga pelajar juga ditawarkan atas permintaan ramai! Pemegang-pemegang kad pelajar IPT seluruh Malaysia yang masih aktif bakal menikmati 10% diskaun bagi pembelian tiket Rockzone sahaja, via https://wings.ubertickets.asia

    ** Pakej korporat bagi pembelian secara pukal turut ditawarkan, sila whatsapp 0192888092 untuk keterangan lanjut